Welcome to Access-i

Bütgenbacher Hof - Hôtel

Bienvenue au bütgenbacher hof, un petit paradis au sein d‘une nature intacte !
Profitez de votre temps dans notre hôtel individualisé et conçu avec amour, faites-vous gâter dans notre centre spa & wellness et savourez la fraîcheur et l‘authenticité de notre cuisine dans le restaurant.
Autorisez-vous cette belle excursion et faites le plein de bonheur !

Welcome to Bütgenbacher Hof, a miniature paradise set within an area of unspoilt nature !
Tailored to individual requirements and lovingly designed, our hotel offers you the opportunity to let yourself be spoilt in the spa & wellness centre and enjoy the fresh authentic flavours of our restaurant catering service.
Treat yourself to a great getaway and to a full dose of happiness!

Strong points

Staff
  • A reference person is present to welcome and accompany the persons with special needs.
  • There is staff available to help negotiate obstacles.
  • There is staff available to direct and guide.
Safety
  • The function of the space is displayed on each door.
Parking
  • It is possible to drop a person off near the entrance.
Identification
  • The building is easy to find.

Points of attention

Safety
  • The signage is insufficient for orientation.
  • There is no adapted plan of the premises.
Field of analysis
  • The restaurant has not been analysed.

Strong points

Parking
  • There is at least 1 reserved parking space less than 100 metres from the entrance.
  • There is at least 1 parking space less than 100 metres from the entrance.
  • The reserved parking spaces are sufficiently big and horizontal.
  • It is possible to drop a person off near the entrance.
  • The passage width of the doors measures at least 85 cm.
  • Most of the ramps are easy to negotiate.
  • The lighting is sufficient.
  • Drapes or blinds allow the concealing of the windows.
  • The structure of the location is simple and makes it possible to find the way and orient oneself easily.
Access road from the car park
  • All the transit areas are sufficiently large.
  • The floor is regular and free of obstacles.
Access road from the street
  • All the transit areas are sufficiently large.
  • The lighting is sufficient.
Entrance
  • The staff sees the persons who arrive and can offer assistance.
  • The passage width of the doors measures at least 85 cm.
  • Some tables allow a correct positioning in a wheelchair.
  • The lighting is sufficient.
Home
  • The payment device is easy to use.
  • The lighting is sufficient.
Horizontal circulation
  • There is no step to negotiate.
  • The floor is hard.
  • The floor is regular and free of obstacles.
  • The width of the hallways is sufficient.
  • The width of the pathways is sufficient.
  • Most of the transit areas are sufficiently large.
  • The lighting is sufficient.
Vertical circulation
  • A sufficiently large lift serves all the floors open to the public.
  • The lift can be used in autonomy.
  • The lighting is sufficient.
Adapted sanitary
  • There is an accessible sink in the adapted toilet.
  • The passage width of the doors measures at least 85 cm.
  • Some tables allow a correct positioning in a wheelchair.
  • The lighting is sufficient.
Room
  • There is a sufficiently large adapted room and its arrangement is comfortable.
  • A switch and a socket are accessible from the bed.
  • The adapted room has a private shower room with an adapted toilet.
  • The passage width of the doors measures at least 85 cm.
  • Some tables allow a correct positioning in a wheelchair.
  • The lighting is sufficient.
Shower room
  • The adapted shower is equipped with a seat.
  • The shower is a walk-in shower.
  • The sink is accessible and it is easy to use.

Points of attention

Parking
  • The reserved parking spaces are not properly indicated.
  • Help is needed to open the door.
  • There is at least one too steep ramp.
  • The tables do not allow a correct positioning in a wheelchair.
  • The signage is insufficient for orientation.
Access road from the street
  • There is a step of 3 cm minimum to negotiate.
  • The floor is irregular.
  • The signage is insufficient for orientation.
Entrance
  • The building is hard to identify.
  • The entrance is hard to identify.
  • There is a step in the entrance.
  • There is no doorbell at the entrance and the staff does not see the persons wanting to enter.
  • Help is needed to open the door.
Home
  • The counter is too high.
Vertical circulation
  • The width of the lift door is between 80 and 85 cm.
  • The passage width of the doors measures between 80 and 85 cm.
Adapted sanitary
  • There is an adapted toilet, but it is difficult to use.
Room
  • The bed is too high (higher than 53 cm).

Strong points

Parking
  • There is at least 1 parking space less than 50 metres from the entrance.
  • The reserved parking spaces are sufficiently big and horizontal.
  • It is possible to drop a person off near the entrance.
Access road from the car park
  • There are seats along the pathway.
  • Most of the transit areas are sufficiently large.
  • The floor is hard.
  • The lighting is sufficient.
Access road from the street
  • Most of the transit areas are sufficiently large.
  • There is no step to negotiate.
  • The floor is regular.
Entrance
  • The entrance is easy to identify.
  • There is a doorbell at the entrance that allows asking for help.
  • The staff sees the persons who arrive and can offer assistance.
  • The building is easy to identify.
  • There is a step lower than 18 cm in the entrance.
  • The alternative entrance is permanently open.
Horizontal circulation
  • The steps can be bypassed by a well-indicated alternative pathway.
  • Circulation is easy everywhere.
  • The floor is regular and free of obstacles.
  • The width of the hallways is sufficient.
  • The width of the pathways is sufficient.
  • All the transit areas are sufficiently large.
  • There are seats along the pathway.
Vertical circulation
  • A lift serves all the floors open to the public.
Adapted sanitary
  • There is a toilet with grab bars and it is easy to use.
  • There is a sink in the adapted toilet.
  • The passage width of the doors measures at least 85 cm.
Room
  • There is a sufficiently big room and it is accessible by lift.
  • There are several sufficiently big rooms and they are accessible by lift.
  • The height of the bed is at least 48 cm.
  • The room has a private adapted shower room.
  • The passage width of the doors measures at least 85 cm.
  • The lighting is sufficient.
Shower room
  • The adapted shower is equipped with a seat.
  • The passage width of the doors measures at least 85 cm.

Points of attention

Parking
  • The reserved parking spaces are not properly indicated.
Access road from the car park
  • The access path has a significant super-elevation.
  • The access path towards the alternative entrance is badly signalled.
  • The ramps are not equipped with handrails.
Access road from the street
  • The access path has a significant super-elevation.
  • The access path towards the alternative entrance is badly signalled.
Entrance
  • The main entrance is not accessible and the alternative entrance is hard to find.
Home
  • There are no seats near the reception.
Vertical circulation
  • There is a handrail on one side of the staircases only.
  • The width of the lift door is between 80 and 85 cm.
  • The passage width of the doors measures between 80 and 85 cm.
Shower room
  • The shower room is not properly equipped.
  • There are no grab bars in the toilet.

Strong points

Access road from the car park
  • Circulation is free from obstacles.
Access road from the street
  • Guide-lines facilitate circulation .
Entrance
  • The entrance is located in the logical continuation of the pathway.
  • The opening of the door is automatic.
  • The staff sees the persons who arrive and can offer assistance .
  • The doors can be easily crossed in autonomy.
  • The lighting is sufficient.
Home
  • The reception is located in front of the entrance.
  • The reception is in a quiet environment.
  • The reception has no glass partition.
  • The staff sees the persons coming into the building and can assist them.
  • The reception is in a quiet environment.
  • The reception is located in the logical continuation of the pathway.
  • The location is structured in a simple and intuitive way.
  • A reference person is present to welcome and accompany the persons with special needs.
Horizontal circulation
  • The location is structured in a simple and intuitive way.
Vertical circulation
  • A lift serves all the floors open to the public.
  • The staircases have at least one handrail.
  • The doors can be easily crossed in autonomy.
Dining room
  • The staff is available to help people : sit at a table, choose, serve themselves, pay...
  • The doors can be easily crossed in autonomy.
Room
  • The room number is embossed next to the door.
  • The staff is available to guide to the room.
  • The staff is available to show the room and its equipment.
  • The doors can be easily crossed in autonomy.

Points of attention

Access road from the car park
  • There are no guide-lines in the large pathways.
Access road from the street
  • The pedestrian crossings are not secured by tactile tiles.
Guide dog
  • Assistance dogs are not accepted.
Entrance
  • There is no device allowing the identification of the entrance.
  • The doorbell or the entrance device are hard to find.
Vertical circulation
  • The staircases are not secured by warning tiles at their top.
Dining room
  • The catering is buffet-style.

Strong points

Access road from the car park
  • Natural or artificial guide-lines facilitate circulation.
  • There are no obstacles.
  • The access device is easy to use.
  • The doors contrast with their environment.
  • The doors can be easily crossed in autonomy.
  • The lighting is sufficient.
  • Drapes or blinds allow the concealing of the windows.
  • Drapes or blinds allow the dimming of the light.
  • The signage makes it possible to find the way and orient oneself easily.
  • The structure of the location is simple and makes it possible to find the way and orient oneself easily.
Access road from the street
  • Guide-lines facilitate circulation.
  • Circulation is free from obstacles.
Entrance
  • The entrance is easy to identify.
  • The entrance is located in the logical continuation of the pathway.
  • The opening of the door is automatic.
  • There is a doorbell at the entrance that allows asking for help.
  • The staff sees the persons who arrive and can offer assistance.
  • The access device is easy to use.
  • The door contrasts with its environment.
Home
  • A reference person is present to welcome the persons with special needs.
  • The staff sees the persons coming into the building and can assist them.
  • The reception is located in front of the entrance.
  • The reception is located in the logical continuation of the pathway.
  • The reception is in a quiet environment.
Horizontal circulation
  • Circulation is free from obstacles.
  • The furniture contrasts with its environment.
  • The contrast between the floor and the walls facilitates circulation.
  • The lighting is sufficient.
  • Drapes or blinds allow the concealing of the windows.
  • Drapes or blinds allow the dimming of the light.
  • The signage makes it possible to find the way and orient oneself easily.
Vertical circulation
  • A lift serves all the floors.
  • The lift can be used in autonomy or staff is available to help.
  • The lighting is sufficient and continuous in the staircases.
  • The staircases are equipped with at least one secure handrail.
  • The floor numbers are clearly indicated at each landing.
  • The doors can be easily crossed in autonomy.
  • The lighting is sufficient.
  • The signage makes it possible to find the way and orient oneself easily.
  • The structure of the location is simple and makes it possible to find the way and orient oneself easily.
Room
  • The room door contrasts with its environment.
  • The room number is in a colour contrasting with its environment.
  • The staff is available to guide to the room.
  • The staff is available to show the room and its equipment.
  • The doors contrast with their environment.
  • The lighting is sufficient.
  • Drapes or blinds allow the concealing of the windows.
  • Drapes or blinds allow the dimming of the light.
  • The signage makes it possible to find the way and orient oneself easily.

Points of attention

Access road from the car park
  • The staircases are not secured.
  • The pedestrian crossings are not secured by tactile tiles.
  • There is no specific map available (indicating the accessible pathways and equipment).
Access road from the street
  • The staircases are not secured.
  • The pedestrian crossings are not secured by tactile tiles.
Home
  • The reception is hard to find.
  • Reflections or backlighting can impair vision.
Horizontal circulation
  • Some glass walls in the pathway are not secured by a contrasting visual marking.
  • Reflections or backlighting can impair vision.
Vertical circulation
  • The stair steps are not contrasting.
  • The door does not contrast with its environment.
Dining room
  • The catering is buffet-style.

Strong points

Parking
  • The car park is freely accessible.
Entrance
  • The entrance is easy to find.
  • The building is easy to find.
  • There is a doorbell near the door.
  • There is a door phone with a video screen.
  • The entrance device us easy to find and use.
  • The staff sees the persons who arrive and can offer assistance.
  • The rates are displayed next to the door.
  • A mobile number for contact is displayed.
  • The doors can be easily crossed in autonomy.
  • The lighting is sufficient.
Home
  • The reception is easy to find and close to the entrance.
  • The institution can be contacted by fax.
  • The institution can be contacted by email.
  • The premises are easy to understand.
  • A reference person is present to welcome and accompany the persons with special needs.
Wireless
  • It is possible to connect to the mobile networks, 3G or 4G.
  • Wi-Fi is free and available anywhere in the building.
Vertical circulation
  • The floors of the building are well marked.
  • There is a visual display of the floors in the lift.
  • The doors can be easily crossed in autonomy.
  • The lighting is sufficient.
Light
  • The lighting is sufficient and allows lip reading.
  • Drapes or blinds allow the concealing of the windows.
  • The signage makes it possible to find the way and orient oneself easily.
Adapted sanitary
  • It is possible to see whether a toilet is occupied or free.
  • The toilets are easy to find.
  • The doors can be easily crossed in autonomy.
Dining room
  • There are round or oval tables for X persons.
  • The lighting is sufficient and allows lip reading.
  • The catering is buffet-style.
Room
  • The staff is available to show the room and its equipment.

Points of attention

Home
  • There is no staff member practicing sign language.
  • There is no information available in sign language.
  • The lighting is not sufficient.
Room
  • There is no room equipped with an adapted fire alarm system (light or vibration).
  • There no room equipped with an adapted doorbell (light or vibration).

Strong points

Parking
  • The car park is freely accessible.
Home
  • The reception is located in a quiet environment.
  • The reception is easy to find and close to the entrance.
  • The institution can be contacted in writing: text or email.
  • The institution can be contacted by fax.
  • The institution can be contacted by email.
  • The premises are easy to understand.
  • The lighting is sufficient.
Vertical circulation
  • The floors of the building are well marked.
  • There is a visual display of the floors in the lift.
  • The doors can be easily crossed in autonomy.
Adapted sanitary
  • It is possible to see whether a toilet is occupied or free.
  • The doors can be easily crossed in autonomy.
Room
  • The staff is available to show the room and its equipment.
  • Drapes or blinds allow the concealing of the windows.
  • Drapes or blinds allow the dimming of the light.

Points of attention

Room
  • There is no room equipped with an adapted fire alarm system (light or vibration).

Strong points

Entrance
  • The entrance is easy to find.
  • The building is easy to find.
  • There is a doorbell near the door.
  • There is a door phone with a video screen.
  • The entrance device us easy to find and use.
  • The staff sees the persons who arrive and can offer assistance.
  • The rates are displayed next to the door.
Home
  • The reception is calm.
  • The reception is easy to find and close to the entrance.
  • It is possible to pay in cash (coins and notes).
Vertical circulation
  • The floors of the building are well marked.
  • The lift is easy to use or staff is available to help.
  • There is an visual announcement in the lift.
  • The staircases are equipped with at least one secure handrail.
Horizontal circulation
  • The location is calm and well lit.
Adapted sanitary
  • The toilets are easy to find.
  • The lighting is sufficient.
  • Drapes or blinds allow the concealing of the windows.
  • The structure of the location is simple and makes it possible to find the way and orient oneself easily.
Dining room
  • The catering is buffet-style.
  • The location is calm.
  • The location is well lit.
  • The staff is available to help people: sit at a table, choose in the menu, serve themselves, pay...
Room
  • The staff is available to show the room and its equipment.
  • It is easy to recognise the door of one‘s room (image, colour, number).

Points of attention

Vertical circulation
  • The stair steps are not contrasting.
Access-i vous informe sur l'accessibilité de ce lieu, de par les données relevées sur place, à un instant T. Les modifications éventuelles après la visite d'Access-i relèvent de la responsabilité du gestionnaire.